Não fale “Can you repeat, please?"

17/01/2022 - Por Teacher Matheus Moretto

Saber frases prontas para usar em determinadas situações é sempre bastante útil. Saber variações mais usuais e mais comuns para essas frases prontas faz com que você soe mais natural, e, consequentemente dê um up no seu nível de inglês, pois demonstra que você está atualizado na língua e não apenas utilizando algo engessado.

Não diga: Can you repeat, please?

Diga: Come again?

Não diga: You’re welcome!

Diga: Any time!

Não diga: Finally!

Diga: It’s about time!

Não diga: Sorry!

Diga: My bad!

Não diga: How are you?

Diga: How’s everything?

Conclusão da história

11/01/2022 - Por Teacher Matheus Moretto

Conforme estudamos, expressāo é um conjunto de palavras que juntas formam uma ideia, muitas vezes, completamente diferente do significado original delas. Saber entender e utilizá-las certamente garante um nível além do básico no seu inglês.

A expressāo de hoje é: bottom line.

Essa expressāo é utilizada em situações em que se quer dizer “conclusāo da história”, e pode ser estruturada das seguintes formas:

The bottom line is (+ sua opiniāo) - quando você vai colocar sua conclusāo sobre determinado assunto.

Exemplo: The bottom line is English is very important for everybody.

What’s the bottom line here? - quando você quer que a outra pessoa coloque a conclusāo dela sobre o assunto.

EXTRA:

Mais uma maneira de utilizar quando você vai colocar sua conclusāo sobre determinado assunto e (sua opiniāo +) and that’s the bottom line.

Exemplo: English is very important for everybody, and that’s the bottom line.

Happy Christmas está errado?

22/12/2022 - Por Teacher Matheus Moretto

Quando iniciamos um curso de inglês, e a consumir conteúdo sobre a língua nos APPs, redes sociais, filmes e músicas somos inundados, principalmente nessa época do ano, de mensagens de feliz natal - Merry Christmas.

E você, como eu, quando estava iniciando, também já deve ter se perguntado se "Happy Christmas" está incorreto.

Então vamos às considerações.

Happy: Feliz (para falar sobre emoção, sentimento de felicidade).

Exemplo: Eu estou feliz - I'm happy.

Merry: Feliz (para desejar que algo seja proveitoso).

Exemplo: Feliz Natal - Merry Christmas

Mas então Happy Christmas estaria errado? Não, pois se trata de uma collocation, que nada mais é que uma combinação de palavras mais usuais que outras.

Exemplo: Quando uma pessoa nos conta que vai viajar, instintivamente respondemos "Boa viagem", mas também seria correto responder, por exemplo, "espero que sua viagem seja ótima" entre várias outras coisas.

EXTRA:

A família real inglesa adotou oficialmente a forma "Happy Christmas".